UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

Birleşmiş Milletler barışı koruma görevlilerinin karşılaştığı çalışma ortamı giderek daha talepkar ve değişken. Barışı koruma görevlileri, kötü niyetli eylemlerin hedefi olma gibi risklere maruz kalmaktadır; ve görevlerinde yaralanma, hastalık ve can kaybı ile karşı karşıya kalın. Bu ortamda, mümkün olan en kısa sürede etkili bir tıbbi tedavi görmenin önemi kritik hale gelmektedir.

Birleşmiş Milletler, tüm misyon personeline istikrarlı bir şekilde yüksek kalitede tıbbi bakım sağlamaya kararlıdır; Ülkeye, tıbbi tedavinin alındığı duruma veya çevreye bakmaksızın.

Birleşmiş Milletler Buddy İlkyardım Kursunun geliştirilmesinde birçok ulusal, uluslararası, sivil ve askeri ilk yardım programı gözden geçirildi. Bunlardan içerik daha sonra seçildi ve barışı koruma misyonlarının belirli ve muhtemel kaza ortamını karşılamak için uyarlandı.

Buddy İlk Yardım Kursu, gerekli ilk yardım becerisi setleri için net standartlar ortaya koymaktadır.